1
00:00:02,720 --> 00:00:03,880
Δεν έχουμε γνωριστεί

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,479
και δεν πειράζει

3
00:00:05,480 --> 00:00:08,800
γιατί θα με ζητήσεις μια μέρα.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,240
Δεν θα με πάρετε ποτέ ζωντανό, χαλκάδες!

5
00:00:19,040 --> 00:00:22,159
Δεν θέλετε να περιμένετε στην ουρά.

6
00:00:22,160 --> 00:00:25,160
Η στιγμή είναι δική μου, πιστέψτε με.

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,920
Από τη μέση, γιαγιά! έχω
πήρε το po-po στην ουρά μου!

8
00:00:32,840 --> 00:00:36,239
Τζάκσον, προσπαθώ να κάνω πρόβα για
τα American Teen Music Awards.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,680
Ναι. Ναι, μην ανησυχείς,
δεν με ενοχλεις.

10
00:00:40,480 --> 00:00:41,720
Αλλά με ενοχλείς.

11
00:00:42,240 --> 00:00:47,240
Α, σωστά. Μην σε νοιάζει. Πρόσεχε, αγελάδα!

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,960
Ω, κοίτα τη μύγα της δαμαλίδας
κατευθείαν στην μπάντα της πορείας!

13
00:00:59,920 --> 00:01:03,039
Γεια σου Τζάκσον, ξέρεις, έχεις πραγματικό αυτοκίνητο.

14
00:01:03,040 --> 00:01:06,480
Να μια σκέψη: μπες μέσα και φύγε.

15
00:01:08,200 --> 00:01:11,160
Λοιπόν, θα το έκανα αν είχα
πραγματικό αέριο που κοστίζει πραγματικό

16
00:01:11,200 --> 00:01:14,000
χρήματα που ο Ρίκο δεν έχει
πληρώστε μου πολλά.

17
00:01:14,840 --> 00:01:16,200
Ζητήστε από τον Ρίκο αύξηση.

18
00:01:16,760 --> 00:01:21,760
Ζητήστε αύξηση. Ρε, αυτό ακούγεται
σαν μια καλή ιδέα. Ω, περίμενε.

19
00:01:24,320 --> 00:01:26,560
το έκανα. Δεν πρόκειται να συμβεί.
του Ρίκο

20
00:01:26,601 --> 00:01:29,344
μοχθηρός, αδίστακτος και
εντελώς άκαμπτο.

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,680
Μου φαίνεται αρκετά ευέλικτος.

22
00:02:04,040 --> 00:02:06,480
Εμένα μου μοιάζει με α
πολύ μοναχικό μασουλάκι.

23
00:02:07,800 --> 00:02:11,559
Λοιπόν, ο Τζάκσον δεν μπορεί να φύγει από το σπίτι
εκτός κι αν αυτό το μαντσί του κάνει αύξηση.

24
00:02:11,560 --> 00:02:15,600
Τότε ίσως επιτέλους μπορέσω να πάρω λίγο
η πρόβα έγινε. Ευχήσου μου καλή τύχη.

25
00:02:16,640 --> 00:02:19,600
Θυμηθείτε, ακολουθήστε τον δρόμο με τα κίτρινα τούβλα.

26
00:02:21,800 --> 00:02:25,000
Γεια σου Ρίκο, αυτή είναι μια τυχερή σκούπα.

27
00:02:25,560 --> 00:02:28,400
Μπορώ, τσαμπουκά. Δουλεύω το ταγκό μου.

28
00:02:30,240 --> 00:02:31,479
Έχεις ψηλώσει;

29
00:02:31,480 --> 00:02:33,280
Ο αδερφός σου δεν παίρνει αύξηση.

30
00:02:34,720 --> 00:02:38,439
Δεν επρόκειτο να το πω αυτό.
Εντάξει, καλά ήμουν. Αλλά.

31
00:02:38,440 --> 00:02:42,519
Εντάξει, θα σου κάνω μια συμφωνία, αγάπη μου.
Θα ζητήσω από τον πατέρα μου να του δώσει ένα

32
00:02:42,520 --> 00:02:46,520
ανέβασε, αν είσαι ο χορευτής μου
για τον διαγωνισμό χορού μου στην αίθουσα χορού.

33
00:02:47,160 --> 00:02:48,120
Χορός στην αίθουσα χορού;

34
00:02:48,121 --> 00:02:50,840
Γέλα όσο θέλεις. Οι νεοσσοί το σκάβουν.

35
00:02:52,720 --> 00:02:57,720
Και σκάβω γκόμενους. Λοιπόν, τι λέτε; Ε,
μου πλένεις την πλάτη. Πλένω του αδερφού σου.

36
00:02:59,520 --> 00:03:04,520
Εντάξει, πρώτα. Και δεύτερον, νομίζω
είναι ξύσιμο στην πλάτη μου. Και τρίτον, ew.

37
00:03:08,920 --> 00:03:10,279
Πρόστιμο. Χωρίς χορευτικό, χωρίς αύξηση.

38
00:03:10,280 --> 00:03:12,880
Εντάξει, εντάξει, τότε όχι άλλη χαμογελαστή Miley.

39
00:03:14,560 --> 00:03:16,839
Άκου εδώ bub, ο αδερφός μου είναι άρρωστος
να σε σπρώχνεις

40
00:03:16,840 --> 00:03:19,120
και δεν θα δουλεύει πια εδώ
εκτός κι αν του δώσεις αύξηση.

41
00:03:19,160 --> 00:03:20,560
Εντάξει, εντάξει κερδίζεις.

42
00:03:20,760 --> 00:03:21,400
το κάνω;

43
00:03:21,440 --> 00:03:23,440
Ναι. Έχει απολυθεί.

44
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
Πραγματικά;

45
00:04:20,720 --> 00:04:22,480
Γεια σου, Τζάκσον, πού πας;

46
00:04:22,960 --> 00:04:27,880
Λοιπόν, πήγαινα στην Τζέσικα
Η Alba είναι για ταινίες και βραστήρα καλαμποκιού, αλλά

47
00:04:27,920 --> 00:04:32,799
τότε αποφάσισα να περάσω έξι
ώρες που κάνουν τον κατώτατο μισθό στο Ρίκο.

48
00:04:32,800 --> 00:04:36,879
Ουάου, ουα, ουα, ου-υ-περίμενε, εσύ
ξέρω τι, το σκέφτηκα.

49
00:04:36,880 --> 00:04:40,120
Και έχεις δίκιο, τόσο λίγο
Το runt δεν σε πληρώνει αρκετά.

50
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Νομίζω ότι πρέπει να τα παρατήσεις.

51
00:04:41,760 --> 00:04:42,680
Δεν πρόκειται να τα παρατήσω.

52
00:04:42,681 --> 00:04:46,440
εχεις δικιο! Δεν αξίζει
ο χρόνος ή ο κόπος σας.

53
00:04:47,080 --> 00:04:48,120
Θα τα παρατήσω για σένα.

54
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
Miley!

55
00:04:49,641 --> 00:04:51,320
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς αδερφέ.

56
00:04:51,360 --> 00:04:53,000
Γι' αυτό είμαστε εδώ.

57
00:04:53,400 --> 00:04:55,600
Μάιλς, τι έκανες;

58
00:04:56,400 --> 00:04:59,599
Λοιπόν, δες, μπορεί να έχω
ζήτησε από τον Ρίκο να σου δώσει ένα

59
00:04:59,600 --> 00:05:03,120
αυξήσει, και μπορεί να μην έχει
έφυγε όσο καλά ήλπιζα.

60
00:05:03,920 --> 00:05:06,200
Ω, υπέροχα, τι ήταν το μικρό
νυφίτσα κάνω; Να μειώσω τις ώρες μου;

61
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Ε. Απλά ένα μικρό.

62
00:05:14,880 --> 00:05:19,399
Μην ανησυχείς Τζάκσον, μόλις ο Ρίκο
βλέπει πόσο νεκρό είναι αυτό το μέρος χωρίς εσένα,

63
00:05:19,400 --> 00:05:21,160
θα σε παρακαλέσει να γυρίσεις.

64
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
Ή όχι.

65
00:05:27,920 --> 00:05:30,079
Τι συνέβη; Πώς-Πώς
ήταν τόσο απασχολημένος;

66
00:05:30,080 --> 00:05:33,280
Απλός. Έφερα έναν επαγγελματία.

67
00:05:41,640 --> 00:05:45,680
Ορίστε. Δύο φρέσκα
νερά για τις κυρίες μου.

68
00:05:48,360 --> 00:05:50,640
Πρέπει να σου πω, παίρνοντας
απαλλαγείτε από αυτό το κομμάτι

69
00:05:50,661 --> 00:05:52,784
των φυκιών ήταν το
το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ.

70
00:05:56,240 --> 00:05:58,040
Κοίτα, Ρίκο, θέλω τη δουλειά μου πίσω.

71
00:05:58,080 --> 00:05:59,720
Πάλι με το lifting!

72
00:06:01,880 --> 00:06:03,959
Κοίτα, λυπάμαι, απλά είναι
αυτό δεν ήταν δικό μου λάθος.

73
00:06:03,960 --> 00:06:07,520
Έχει δίκιο. Ήταν δικό μου. Υπάρχει
πρέπει να είναι κάτι που μπορώ να κάνω.

74
00:06:08,640 --> 00:06:10,559
Γεια σου, χρειάζεσαι ακόμα έναν παρτενέρ χορού;

75
00:06:10,560 --> 00:06:12,280
Πολύ αργά, αγγελούδι.

76
00:06:16,880 --> 00:06:21,880
Αυτή είναι η Κάρμεν. Είναι από την Αργεντινή.
Η χώρα του ταγκό.

77
00:06:28,200 --> 00:06:33,200
Μεγάλος. Χάρη σε εσάς, είμαι από το διαμέρισμα
έσπασε, η χώρα της ανεργίας.

78
00:06:43,680 --> 00:06:46,279
Ναι-χα. Ω ναι. Άνθρωπος,
αυτό το jalopy τρέχει πιο γρήγορα

79
00:06:46,280 --> 00:06:48,760
παρά η καρδιά του θείου κόμη
σε συναυλία της Shakira!

80
00:06:50,240 --> 00:06:51,160
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό!

81
00:06:51,161 --> 00:06:54,039
Δεν το παίζω. Είμαι
απλά φροντίζοντας να είναι

82
00:06:54,040 --> 00:06:56,800
κατάλληλο για την ηλικία όπως όλα
καλός γονιός πρέπει.

83
00:06:57,840 --> 00:06:59,560
Τζάκσον, λυπάμαι.

84
00:06:59,880 --> 00:07:01,599
Συγγνώμη δεν πληρώνω τους λογαριασμούς, αδελφή.

85
00:07:01,600 --> 00:07:05,920
Όχι, θα ήμουν εγώ. Κάποιος θέλει
να μου πεις τι γίνεται εδώ;

86
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
Μόλις απολύθηκα.

87
00:07:07,600 --> 00:07:09,479
Ω, όχι, Τζάκσον. Τι έκανες;

88
00:07:09,480 --> 00:07:11,520
Δεν έκανα τίποτα. Το έκανες.

89
00:07:12,480 --> 00:07:12,920
Μου;

90
00:07:12,960 --> 00:07:17,080
Ναι, έπρεπε να κάνεις δεύτερο παιδί και τώρα
μικρή δεσποινίς μεγάλο στόμα μόλις με απέλυσε.

91
00:07:17,520 --> 00:07:18,320
Είναι αλήθεια, Μάιλ;

92
00:07:18,321 --> 00:07:23,320
Μπαμπά, προσπαθούσα απλώς να βοηθήσω. Και
εκτός από τον Τζάκσον, είπα ότι λυπάμαι.

93
00:07:24,040 --> 00:07:25,760
Τι άλλο θέλεις από μένα;

94
00:07:26,600 --> 00:07:29,640
Δεν ξέρω δουλειά!

95
00:07:30,760 --> 00:07:34,799
Είμαι παιδί! Πώς πρέπει να κάνω
να βρεις δουλειά; Εκτός κι αν το θέλεις

96
00:07:34,800 --> 00:07:38,680
να είσαι σαν τη βοηθό της Χάνα Μοντάνα
ή κάτι τέτοιο. Δεν ξέρω.

97
00:07:39,120 --> 00:07:39,680
θα το πάρω.

98
00:07:39,800 --> 00:07:40,360
Τι;

99
00:07:40,640 --> 00:07:41,959
Η δουλειά. Είναι τέλειο.

100
00:07:41,960 --> 00:07:44,520
Όχι, όχι δεν είναι. Είμαι
το μικρό σου μεγάλο στόμα

101
00:07:44,542 --> 00:07:46,984
αδερφή. Δεν θέλεις
να είμαι βοηθός μου.

102
00:07:47,560 --> 00:07:50,640
εχεις δικιο. Ο βοηθός είναι υποτιμητικός.

103
00:07:52,000 --> 00:07:54,640
Πάμε με τον ανώτερο
αρμόδιος αντιπρόεδρος

104
00:07:54,669 --> 00:07:57,024
της... βοήθειας.
Θα ξεκινήσω αύριο

105
00:07:57,480 --> 00:08:02,480
στις εννιά περίμενε, καλύτερα να κάνεις το δέκα. Ι
πρέπει να μου φτιάξω μερικές επαγγελματικές κάρτες.

106
00:08:07,040 --> 00:08:08,200
Τι συνέβη μόλις;

107
00:08:09,000 --> 00:08:12,560
Μόλις χτύπησα ένα αρμαντίλο και
Η Χάνα μόλις πήρε τον εαυτό της

108
00:08:12,600 --> 00:08:15,639
νέος ανώτερος αντιπρόεδρος
της βοήθειας.

109
00:08:15,640 --> 00:08:17,439
Αλλά δεν χρειάζομαι βοηθό!

110
00:08:17,440 --> 00:08:20,080
Λοιπόν, έπρεπε να το σκεφτείς αυτό
πριν του προτείνεις τη δουλειά.

111
00:08:20,520 --> 00:08:21,600
Αυτή είναι μια φρικτή ιδέα.

112
00:08:21,640 --> 00:08:24,440
Ναι, μάλλον είναι. Μαντέψτε
καλύτερα να σηκωθείς και να τον διώξεις.

113
00:08:25,240 --> 00:08:29,280
Μπαμπά, δεν μπορώ! Του κόστισα ήδη μια δουλειά
σήμερα, δεν μπορώ να τον διώξω από άλλον.

114
00:08:29,800 --> 00:08:32,160
Αυτό θα ήταν απαίσιο. Το κάνεις.

115
00:08:32,800 --> 00:08:35,920
Ω, όχι. Έκανες αυτό το χάος, το έχεις
να πάω εκεί πάνω και να το καθαρίσω.

116
00:08:36,240 --> 00:08:38,759
Αλλά, μπαμπά, δεν μπορώ.

117
00:08:38,760 --> 00:08:39,920
Αυτή είναι η συμφωνία, φίλε.

118
00:08:42,120 --> 00:08:44,720
Καλά. Εντάξει, εντάξει. πάω
να πάει εκεί πάνω και να του το πει.

119
00:08:45,640 --> 00:08:49,600
Μπορώ να είμαι δυνατός. Πάω να πάω
εκεί πάνω και πες μπαμπά, σε παρακαλώ,

120
00:08:49,640 --> 00:08:53,680
βοήθησέ με, διώξε με. εγω
πρέπει πάντα να μαθαίνεις κάτι;

121
00:08:55,080 --> 00:08:57,800
Αγάπη μου, απλώς προσπαθώ να διδάξω
πώς να είσαι ώριμος ενήλικας.

122
00:08:58,320 --> 00:09:00,919
Τώρα, αν με συγχωρείτε, το κατάλαβα
ένα πο-πο οδόφραγμα μπροστά

123
00:09:00,920 --> 00:09:03,120
από εμένα και έναν στρατό γεμάτο
κακές γαλοπούλες στην ουρά μου.

124
00:09:11,800 --> 00:09:14,719
Τζάκσον, έλα, πού είναι η λιμουζίνα;

125
00:09:14,720 --> 00:09:16,920
Θα αργήσουμε για την υπογραφή του CD!

126
00:09:16,960 --> 00:09:19,200
Τσιλάξ. Είμαι σε αυτό τώρα, αφεντικό!

127
00:09:20,760 --> 00:09:23,680
Εκπληκτική επιτυχία. Ο Τζάκσον είναι ο βοηθός σου;

128
00:09:24,400 --> 00:09:29,040
Αυτή είναι μια φρικτή ιδέα. μιλάω
φρικτό το παλιό κέφαλο του μπαμπά σου.

129
00:09:29,560 --> 00:09:30,000
Λίλι.

130
00:09:30,040 --> 00:09:33,720
ξέρω. Ήταν διαφορετικό
ώρα, οι νεοσσοί το έσκαψαν.

131
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
Λίλη, σταμάτα.

132
00:09:36,320 --> 00:09:38,560
Δικαίωμα. μιλούσαμε
σχετικά με την πρόσληψη του Τζάκσον.

133
00:09:39,320 --> 00:09:41,600
Φρικτό, φρικτό, φρικτό.

134
00:09:42,760 --> 00:09:45,799
Λίλι, προσπαθώ να δώσω στον Τζάκσον μια ευκαιρία.
Δηλαδή, είναι το

135
00:09:45,800 --> 00:09:48,960
το λιγότερο που μπορώ να κάνω. Και εκτός αυτού, εγώ
θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια μικρή υποστήριξη εδώ.

136
00:09:49,400 --> 00:09:51,640
εχεις δικιο. Είσαι
μια πολύ καλή αδερφή.

137
00:09:51,680 --> 00:09:54,000
Και ποιος ξέρει, ίσως το κάνει
σταθεί στο ύψος των περιστάσεων.

138
00:09:54,240 --> 00:09:55,080
Αλήθεια το πιστεύεις αυτό;

139
00:09:55,081 --> 00:09:58,880
Θέλετε υποστήριξη ή την αλήθεια;
Αποφασίστε.

140
00:09:59,880 --> 00:10:02,519
Όχι, όχι, αυτό είναι απολύτως
απαράδεκτο, εντάξει;

141
00:10:02,520 --> 00:10:05,520
Και μπορώ να σας το πω αυτό
Η Χάνα Μοντάνα δεν θα το κάνει ποτέ

142
00:10:05,560 --> 00:10:08,240
χρησιμοποιήστε ξανά την εταιρεία λιμουζίνας σας.
Καλημέρα κύριε.

143
00:10:09,080 --> 00:10:10,480
Είπα καλημέρα!

144
00:10:11,160 --> 00:10:12,999
Τζάκσον, τι έγινε;

145
00:10:13,000 --> 00:10:15,280
Δεν έχουν λιμουζίνα.
Και λένε ότι είναι

146
00:10:15,320 --> 00:10:17,520
φταίω εγώ γιατί δεν το έκανα
κάντε κράτηση.

147
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό;

148
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Ξέρω ότι το κάνω.

149
00:10:21,640 --> 00:10:22,959
Δεν έκανες κράτηση;

150
00:10:22,960 --> 00:10:26,479
Μάιλς, καλείται η εταιρεία
Ready When You Are Limos όχι.

151
00:10:26,480 --> 00:10:29,680
Ready When You Are Limos
Εάν κάνετε κράτηση.

152
00:10:30,200 --> 00:10:32,080
Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο
ποιος φταίει εδώ.

153
00:10:34,440 --> 00:10:38,199
Κλείστε το με φερμουάρ. Τζάκσον, τι θα κάνω τώρα;

154
00:10:38,200 --> 00:10:41,879
Κοίτα, δεν είναι πρόβλημα. Θα κάνω απλώς
σε οδηγώ στο CD υπογράφοντας στο αυτοκίνητό μου.

155
00:10:41,880 --> 00:10:45,080
Απλά καθίστε πίσω, κλείστε το
μάτια, θα είναι σαν λιμουζίνα.

156
00:10:48,480 --> 00:10:53,480
Και πάλι, πραγματικά λυπάμαι για το
ολόκληρο κάμπριο κορυφαίο πράγμα.

157
00:10:57,640 --> 00:10:58,720
Γεια σε όλους.

158
00:11:00,640 --> 00:11:02,440
Έχεις κάτι στα δόντια σου.

159
00:11:04,080 --> 00:11:07,080
Ε, είναι μύγα.

160
00:11:24,640 --> 00:11:27,200
Έλα μαμάτσιτα. Κανένας πόνος, κανένα κέρδος.

161
00:11:29,240 --> 00:11:34,000
Εδώ είστε, κυρίες. Το νεότερο μου
παρασκεύασμα, το Smokin' Oken Smoothie.

162
00:11:34,960 --> 00:11:36,879
Αρκετά δροσερό για το πιο ζεστό
μωρά στην παραλία.

163
00:11:36,880 --> 00:11:39,399
Με συγχωρείτε. Περνώντας.

164
00:11:39,400 --> 00:11:40,880
Τον ήξερα όταν ήταν νταλίκας.

165
00:11:41,560 --> 00:11:43,200
Τι είναι αυτό, Λίλι;

166
00:11:44,800 --> 00:11:45,760
Τι σου συμβαίνει;

167
00:11:45,761 --> 00:11:50,760
Αντιμετώπισέ το, Λίλη. Βρήκα το νέο μου
πράγμα και το δουλεύω.

168
00:11:52,960 --> 00:11:55,599
Λοιπόν, προχωρήστε στο δρόμο σας και
πάρε μου δύο μπουκάλια νερό.

169
00:11:55,600 --> 00:11:58,120
Δύο bizzles of wizzle για το Lizzle.

170
00:11:59,880 --> 00:12:01,920
Θα σε ζαλίσω αν
δεν το απορρίπτεις.

171
00:12:06,120 --> 00:12:07,920
Μην είσαι μισητής της playa, skater!

172
00:12:09,720 --> 00:12:11,440
Χα! Μπέρδεψες.

173
00:12:23,720 --> 00:12:26,520
Α, Παπα.

174
00:12:27,000 --> 00:12:31,440
Σταμάτα να γκρινιάζεις, Κάρμεν! Απλά σκάσε το
ώμου πίσω και ας ρούμπα.

175
00:12:37,200 --> 00:12:39,400
Έλα, Τζάκσον, απάντησε στο τηλέφωνό σου.

176
00:12:40,800 --> 00:12:45,000
Το ακούω να χτυπάει. Γιατί
μπορώ να το ακούσω να χτυπάει;

177
00:12:46,880 --> 00:12:47,880
Γι' αυτό.

178
00:12:49,800 --> 00:12:53,560
Γιατί, γεια σας. Έχετε φτάσει
Τζάκσον, βοηθός της Χάνα Μοντάνα.

179
00:12:53,600 --> 00:12:57,079
Δεν μπορώ να κάνω καμία βοήθεια σωστά
τώρα γιατί ξέχασα το τηλέφωνό μου.

180
00:12:57,080 --> 00:12:58,440
Γιούκι, τζούκι, τζάμπα.

181
00:13:00,080 --> 00:13:01,080
Ηλίθιος Τζάκσον!

182
00:13:01,120 --> 00:13:02,679
Τι έκανε τώρα;

183
00:13:02,680 --> 00:13:05,000
Ω, πήρε το στεγνό καθάρισμα της Χάνα.

184
00:13:05,360 --> 00:13:06,200
Τι συμβαίνει με αυτό;

185
00:13:06,201 --> 00:13:07,720
Μετά το άφησε στο πάρκινγκ.

186
00:13:08,960 --> 00:13:10,399
Φρικτός!

187
00:13:10,400 --> 00:13:15,400
Σταμάτα να το λες αυτό. Πρέπει να παίξω στο
τα American Teen Music Awards απόψε,

188
00:13:15,720 --> 00:13:18,280
και το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι
Ο Τζάκσον με πάει εκεί αργά,

189
00:13:18,320 --> 00:13:19,959
ή φέρνοντας το λάθος
περούκα, ή απόφραξη του

190
00:13:19,960 --> 00:13:22,000
τουαλέτα του θερμοκηπίου και κατηγορώντας
το στους Dixie Chicks.

191
00:13:23,400 --> 00:13:24,559
Γιατί δεν τον απολύεις;

192
00:13:24,560 --> 00:13:28,160
Ξέρω ότι πρέπει. Και θα το κάνω.
Το πρώτο πράγμα αύριο.

193
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
Miley.

194
00:13:30,360 --> 00:13:34,399
Εντάξει. Πρόστιμο. εχεις δικιο. Όπως
μόλις μπει σε εκείνη την πόρτα.

195
00:13:34,400 --> 00:13:39,400
Θα πω Τζάκσον, είσαι
Να κουβαλάς ένα μπουκέτο με καρδιά με μπαλόνι;

196
00:13:41,080 --> 00:13:45,839
Ναι. Κοίτα, απλά ήθελα να πω ότι εγώ
ξέρω ότι τα χάλασα μερικές φορές αυτή την εβδομάδα.

197
00:13:45,840 --> 00:13:48,839
Και-Και οποιοσδήποτε άλλος πιθανώς
θα με άφηνε να φύγω, αλλά

198
00:13:48,840 --> 00:13:51,600
δεν το έκανες. Και αυτό σημαίνει
πολλά για μένα, ευχαριστώ.

199
00:13:51,640 --> 00:13:56,640
Ουάου, Τζάκσον, μου πήρες σκουλαρίκια;
Μου πήρε σκουλαρίκια.

200
00:13:56,800 --> 00:13:58,000
Ω, όχι, είναι πανέμορφες.

201
00:13:58,040 --> 00:13:59,359
ξέρω. Είναι φρικτό.

202
00:13:59,360 --> 00:14:03,600
Και δεν με νοιάζει καν πόσοι μισθοί
χρειάζεται για να τους πληρώσω,

203
00:14:03,640 --> 00:14:06,360
αξίζει τον κόπο να το ξέρεις
ότι πιστεύεις σε μένα.

204
00:14:06,960 --> 00:14:11,720
Α-χα. το κάνω. Εσύ μπέτσα.

205
00:14:12,960 --> 00:14:15,879
Λοιπόν, θα κάνω διπλό έλεγχο
αυτή η λιμουζίνα για την αυριανή βραδινή εκπομπή βραβείων.

206
00:14:15,880 --> 00:14:16,959
Είναι-Είναι απόψε.

207
00:14:16,960 --> 00:14:18,400
Ναι, το έχω ξεπεράσει.

208
00:14:20,160 --> 00:14:21,920
Πώς μπορώ να τον απολύσω μετά από αυτό;

209
00:14:22,400 --> 00:14:24,879
Κρίμα που δεν μπορείς να του δώσεις
ηλίθια δουλειά στην επίδειξη βραβείων,

210
00:14:24,880 --> 00:14:26,200
οπότε όταν βιδώνει δεν πειράζει.

211
00:14:26,240 --> 00:14:28,960
Έλα Λίλη,
αυτό είναι απλά υπέροχο!

212
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
ξέρω.

213
00:14:33,080 --> 00:14:35,600
Πρόβα Hannah Montana. Πάρτε ένα.

214
00:14:41,000 --> 00:14:42,799
Δεν έχουμε γνωριστεί.

215
00:14:42,800 --> 00:14:44,479
Και αυτό είναι εντάξει.

216
00:14:44,480 --> 00:14:47,799
Γιατί θα με ζητήσεις μια μέρα.

217
00:14:47,800 --> 00:14:49,600
Δεν θέλετε να περιμένετε.

218
00:14:49,640 --> 00:14:51,119
Στη σειρά.

219
00:14:51,120 --> 00:14:54,000
Η στιγμή είναι δική μου, πιστέψτε με.

220
00:14:54,600 --> 00:14:57,639
Μην κλείνεις τα μάτια σου.

221
00:14:57,640 --> 00:15:00,520
Γιατί είναι μια ευκαιρία που αξίζει.

222
00:15:01,160 --> 00:15:03,879
Και νομίζω ότι μπορώ να σε ταρακουνήσω

223
00:15:03,880 --> 00:15:05,040
Ξέρω πού βρίσκομαι

224
00:15:05,080 --> 00:15:06,279
Ξέρω ποιος είμαι

225
00:15:06,280 --> 00:15:09,840
Δεν θα έσκαγα ποτέ όταν η ζωή γίνεται άσχημη.

226
00:15:09,880 --> 00:15:11,639
Είναι όλα όσα βλέπω.

227
00:15:11,640 --> 00:15:12,880
Κάθε κομμάτι μου.

228
00:15:12,920 --> 00:15:16,359
Πρέπει να πάρω αυτό που μου αξίζει

229
00:15:16,360 --> 00:15:18,360
Νεύρωσα.

230
00:15:20,960 --> 00:15:24,159
Ηλεκτρισμένος είμαι σε ένα καλώδιο.

231
00:15:24,160 --> 00:15:27,520
Μαζευόμαστε και παίρνουμε φωτιά.

232
00:15:27,560 --> 00:15:30,799
Αυτό που είπα το άκουσες.

233
00:15:30,800 --> 00:15:34,159
Τώρα σε έβαλα να περιστρέφεσαι.

234
00:15:34,160 --> 00:15:37,319
Μην κλείνετε το μυαλό σας.

235
00:15:37,320 --> 00:15:40,479
Οι λέξεις που χρησιμοποιώ είναι ανοιχτές.

236
00:15:40,480 --> 00:15:43,279
Και νομίζω ότι μπορώ να σας δείξω.

237
00:15:43,280 --> 00:15:46,799
Εντάξει, φτάνει. Φοβερή πρόβα, Σον.

238
00:15:46,800 --> 00:15:47,760
Κι εσύ, Χάνα.

239
00:15:47,761 --> 00:15:51,160
Πάρε δέκα. Το αξίζεις. Το ίδιο και εγώ.

240
00:15:52,080 --> 00:15:55,239
Μεγάλη δουλειά. Ελάτε κάτω. Έι, λοιπόν, ε,

241
00:15:55,240 --> 00:15:58,199
τι άλλο θέλεις να κάνω, αφεντικό; Κάνετε
θέλετε να ελέγξω τον πίνακα ήχου;

242
00:15:58,200 --> 00:16:00,319
Επιθεωρήστε τις πόρτες παγίδας;
Βεβαιωθείτε ότι κανένα από αυτά δεν είναι μεγάλο

243
00:16:00,320 --> 00:16:02,399
βαριά φώτα έρχονται συντριβή
κάτω κατά τη διάρκεια του αριθμού σας;

244
00:16:02,400 --> 00:16:07,080
Όχι, όχι, όχι. Απομακρυνθείτε από το
παγιδέψτε τις πόρτες και μείνετε μακριά από

245
00:16:07,120 --> 00:16:12,040
τα φώτα και καλά, μείνε
μακριά από όλα. Πάντα.

246
00:16:12,600 --> 00:16:13,560
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω;

247
00:16:13,561 --> 00:16:17,680
Έχω μια πολύ ιδιαίτερη δουλειά για σένα. Είναι
το μόνο πράγμα που χρειάζομαι να κάνεις σήμερα.

248
00:16:18,240 --> 00:16:23,240
Τίποτα άλλο. Μόνο αυτό. Τα πάντα
αλλιώς, για άλλη μια φορά, μείνε μακριά.

249
00:16:27,040 --> 00:16:27,520
Φέρτε το.

250
00:16:27,920 --> 00:16:32,359
Εντάξει, θέλω να πας σε όλα
μονομελές του πληρώματος

251
00:16:32,360 --> 00:16:36,360
και πες τους πόσο είμαι
εκτιμούν τη σκληρή δουλειά τους.

252
00:16:37,480 --> 00:16:39,479
Αυτό είναι; Αυτό δεν φαίνεται
σαν μια πολύ σημαντική δουλειά.

253
00:16:39,480 --> 00:16:41,639
Ω, όχι, όχι, όχι, πιστέψτε με, είναι σημαντικό.

254
00:16:41,640 --> 00:16:45,520
Η καλή θέληση δημιουργεί ένα καλό σύνολο.
Το καλό σετ κάνει μια καλή παράσταση.

255
00:16:45,840 --> 00:16:49,240
Και μια καλή παράσταση κάνει έναν χαρούμενο ποπ σταρ.

256
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
Καλά.

257
00:16:51,640 --> 00:16:56,640
Α, και αν τελειώσεις, πήγαινε πάλι γύρω,
και ξανά, και ξανά! Διαδώστε την αγάπη!

258
00:16:59,760 --> 00:17:03,559
Ξέρεις, αργά ή γρήγορα, θα το κάνεις
πρέπει να αντιμετωπίσει τη μουσική και να τον απολύσει.

259
00:17:03,560 --> 00:17:07,399
Όχι, όχι, όχι πια, εγώ
βρήκε μια εύκολη λύση για αυτό.

260
00:17:07,400 --> 00:17:10,480
Βρήκα έναν τρόπο να χρησιμοποιήσω τον Τζάκσον
στο μέγιστο των δυνατοτήτων του.

261
00:17:11,120 --> 00:17:13,840
Δίνοντάς του δουλειές να κάνει
ότι δεν μπορεί να τα βγάλει;

262
00:17:17,880 --> 00:17:20,360
Γεια, πες τη Χάνα
Montana την αγαπώ κι εγώ.

263
00:17:21,120 --> 00:17:25,080
Ό,τι πεις. Παρακαλώ βάλτε με κάτω.

264
00:17:31,720 --> 00:17:35,000
Συνεχίστε λοιπόν την καλή δουλειά και
να θυμάσαι ότι η Χάνα σε αγαπάει.

265
00:17:35,040 --> 00:17:38,719
Έχεις τσούξιμο στο λαιμό σου; Εσύ
θέλεις να σου το φτιάξω;

266
00:17:38,720 --> 00:17:39,520
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

267
00:17:39,521 --> 00:17:44,520
Ναι, σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. Απλώς, γύρνα
τριγύρω, χαλάρωσε, και Ω, δεν το έκανα!

268
00:17:48,480 --> 00:17:50,879
Η πλάτη μου! Τι έκανες;

269
00:17:50,880 --> 00:17:53,640
Δεν ξέρω. Λειτούργησε όταν
Ο Σκούμπι το έκανε στον Σάγκι!

270
00:17:54,600 --> 00:17:55,960
Αυτό είναι καρτούν!

271
00:17:56,560 --> 00:17:59,639
Όχι, όχι, μιλούσα για τα ξαδέρφια μου.
Κοίτα, απλώς προσπάθησε να το αποχωριστείς.

272
00:17:59,640 --> 00:18:01,840
Ναι, θα το έκανα αν μπορούσα να περπατήσω.

273
00:18:02,920 --> 00:18:06,079
Ω, φίλε, δεν μπορώ να χορέψω έτσι.
Πρέπει να πάω να το πω στη Χάνα.

274
00:18:06,080 --> 00:18:09,560
Όχι, όχι, όχι! Wh-What-Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι
πρέπει να βρεις κάπου να ξαπλώσεις.

275
00:18:09,960 --> 00:18:11,920
Εκτός οπτικού πεδίου. Εκεί που κανείς δεν μπορεί να σε βρει.

276
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
Όχι, αλλά η Χάνα το είπε αυτό.

277
00:18:13,561 --> 00:18:15,640
Όχι-Όχι, μην ανησυχείς θα το πω στη Χάνα
όλα όσα χρειάζεται να ξέρει.

278
00:18:15,960 --> 00:18:18,560
Μμ-μμ. Θα έπρεπε να το ακούσει από εμένα. Ι
Δηλαδή, είπες ότι είμαστε φίλοι;

279
00:18:18,600 --> 00:18:19,600
Όχι, όχι, όχι, σε μισεί.

280
00:18:19,600 --> 00:18:20,040
Τι;

281
00:18:20,041 --> 00:18:21,919
Ναι, ναι, ναι, ολόκληρο
θέμα εκτίμησης; Ε,

282
00:18:21,920 --> 00:18:23,720
αυτή ήταν η ιδέα μου. Εσύ
μάλλον θα έπρεπε να πάει.

283
00:18:24,280 --> 00:18:28,319
Προχωρώ. Παίρνω. Βάλτε λίγο πάγο σε αυτό.
Ζέστη.

284
00:18:28,320 --> 00:18:30,520
Πάγος μετά θερμαίνεται. Τέντωμα.

285
00:18:31,720 --> 00:18:33,200
Γεια σου. Η Χάνα σε αγαπάει.

286
00:18:34,800 --> 00:18:39,200
Η Χάνα σε αγαπάει. Είσαι ο αγαπημένος της.
Σάρωθρος.

287
00:18:42,560 --> 00:18:47,560
Και τώρα ερμηνεύει τη νέα της επιτυχία, I Got
Νεύρα, εφηβική ποπ αίσθηση, Hannah Montana!

288
00:18:56,960 --> 00:18:58,119
Δεν έχουμε γνωριστεί.

289
00:18:58,120 --> 00:19:00,159
Και αυτό είναι εντάξει.

290
00:19:00,160 --> 00:19:03,359
Γιατί θα με ζητήσεις μια μέρα.

291
00:19:03,360 --> 00:19:05,239
Δεν θέλετε να περιμένετε.

292
00:19:05,240 --> 00:19:06,879
Στη σειρά.

293
00:19:06,880 --> 00:19:09,880
Η στιγμή είναι δική μου, πιστέψτε με.

294
00:19:10,480 --> 00:19:13,600
Μην κλείνεις τα μάτια σου.

295
00:19:13,640 --> 00:19:16,559
Γιατί είναι μια ευκαιρία που αξίζει.

296
00:19:16,560 --> 00:19:19,680
Και νομίζω ότι μπορώ να σε ταρακουνήσω

297
00:19:19,720 --> 00:19:20,959
Ξέρω πού βρίσκομαι

298
00:19:20,960 --> 00:19:22,119
Ξέρω ποιος είμαι

299
00:19:22,120 --> 00:19:25,919
Δεν θα έσκαγα ποτέ όταν η ζωή γίνεται άσχημη.

300
00:19:25,920 --> 00:19:27,479
Είναι όλα όσα βλέπω.

301
00:19:27,480 --> 00:19:28,600
Κάθε κομμάτι μου.

302
00:19:28,640 --> 00:19:31,879
Πρέπει να πάρω αυτό που μου αξίζει

303
00:19:31,880 --> 00:19:33,920
Νεύρωσα.

304
00:19:34,120 --> 00:19:35,440
Βγαίνω. Πάει καλά!

305
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
Ηλεκτρισμένος είμαι σε ένα καλώδιο.

306
00:19:44,720 --> 00:19:47,999
Αυτό που είπα το άκουσες.

307
00:19:48,000 --> 00:19:51,079
Τώρα σε έβαλα να περιστρέφεσαι.

308
00:19:51,080 --> 00:19:54,519
Μην κλείνεις τα μάτια σου.

309
00:19:54,520 --> 00:19:57,479
Οι λέξεις που χρησιμοποιώ είναι ανοιχτές.

310
00:19:57,480 --> 00:19:59,560
Και νομίζω ότι μπορώ.

311
00:20:01,800 --> 00:20:02,960
Τζάκσον!

312
00:20:04,200 --> 00:20:05,400
Είμαι απολυμένος, έτσι δεν είναι;

313
00:20:05,440 --> 00:20:06,440
Νομίζεις;

314
00:20:12,240 --> 00:20:16,440
Τι σου συμβαίνει, γιε μου; Δεν το έκανες
προσπαθήστε ακόμη και να χάσετε το κοτόπουλο με ένα πόδι.

315
00:20:17,280 --> 00:20:18,920
Και απλά χοροπηδά σε ένα μέρος.

316
00:20:20,480 --> 00:20:22,880
Ποιος νοιάζεται; μάλλον θα το κάνω
απλά μπέρδεψε το

317
00:20:22,889 --> 00:20:25,504
σαν να μπέρδεψα την ύπαρξη
Η βοηθός της Χάνα.

318
00:20:27,160 --> 00:20:29,960
Πρώτα απ 'όλα, "βοηθός" δεν είναι λέξη.

319
00:20:30,560 --> 00:20:32,840
Και δεύτερον, μην είσαι
κάτω ακριβώς επειδή τα πράγματα

320
00:20:32,884 --> 00:20:34,959
δεν λειτούργησε με
εσύ και η αδερφή σου.

321
00:20:34,960 --> 00:20:38,400
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα μπλέξετε
τα πάντα. Τα πήγες υπέροχα στο Rico's.

322
00:20:38,840 --> 00:20:40,159
Το ξέρω και μου άρεσε επίσης.

323
00:20:40,160 --> 00:20:41,880
Λοιπόν, ίσως γι' αυτό ήσουν καλός σε αυτό.

324
00:20:42,960 --> 00:20:46,280
Δεν πειράζει πια.
Δεν θα πάρω ποτέ πίσω αυτή τη δουλειά.

325
00:20:50,560 --> 00:20:52,799
Μπαμπά, νιώθω απαίσια.

326
00:20:52,800 --> 00:20:57,079
Άνοιξα το μεγάλο μου στόμα και τον απέλυσα,
μετά το άνοιξε και τον προσέλαβαν,

327
00:20:57,080 --> 00:21:00,800
και μετά πυροβόλησε ξανά. Ίσως εγώ
πρέπει απλώς να κρατήσω το μεγάλο μου στόμα κλειστό.

328
00:21:01,720 --> 00:21:05,760
Ω, αγάπη μου, ας το παραδεχτούμε. δεν θα το κάνεις ποτέ
μπορεί να κρατήσει αυτό το μεγάλο στόμα κλειστό.

329
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
ξερω!

330
00:21:09,880 --> 00:21:12,439
Δεν πειράζει, φίλε. Απλά
θυμηθείτε: την επόμενη φορά πριν

331
00:21:12,440 --> 00:21:14,640
λες κάτι,
απλά σκεφτείτε το καλά.

332
00:21:15,480 --> 00:21:20,200
εχεις δικιο. Περιμένετε ένα λεπτό. εγώ
νομίζω ότι ξέρω πώς να το διορθώσω.

333
00:21:21,160 --> 00:21:22,519
Τώρα, σιγά, μπουμπούκι.

334
00:21:22,520 --> 00:21:27,319
Πάλι σωστά. Ας το σκεφτώ πραγματικά
πριν ανοίξω το μεγάλο μου στόμα αυτή τη φορά.

335
00:21:27,320 --> 00:21:31,520
Ναι, αυτό θα λειτουργήσει! Πάμε! Ξέρω πώς
για να πάρει στον Τζάκσον τη δουλειά του στο Ρίκο.

336
00:21:31,560 --> 00:21:32,759
Πώς θα το κάνετε αυτό;

337
00:21:32,760 --> 00:21:37,040
Εύκολος. Απλά πρέπει να φτιάξω ένα
ασχοληθείτε με το μικρό διαβολάκι.

338
00:21:55,320 --> 00:21:56,800
Τώρα έτσι βουτάς, βουτάς.

339
00:22:02,960 --> 00:22:05,440
Δείτε το. Χωρίς στυλ.
Καμία παρουσίαση.

340
00:22:05,485 --> 00:22:07,984
Χωρίς ταλέντο. Δεν μπορώ να πιστέψω
Έχασα τη δουλειά μου από αυτόν.

341
00:22:17,640 --> 00:22:20,760
Θα είναι τρία δολάρια κυρία μου.


